전월선  

田月仙

Chon Wolson 

소프라노 Soprano  

Members of Nikikai Opera Company

일본토쿄 태생 (월선月仙)이라는 이름은 호수까에 피는 수선화에 달빛이 비치는 모친의 태몽으로부터 이름이 붙여졌다.

 

드라마틱한 노래소리와 화려한 무대모습

1983년 토쿄에서 연속 리사이틀로 악단에데뷔.
1985년 "소리"", "스페인의때" 의주역으로 오페라에 데뷔. 그후 "춘희","도화사", " 카르멘" , "나비부인""살로메","휘가로의결혼",등 수많은 오페라에서 주역을 맡았다 .
콘서트에서는 일본필하모닉,토쿄도 교향악단,토쿄필하모닉,서울필하모닉,서울아카데미-신포니-등,내외 수많은 오-케스트라와협연.
유럽 공연 투어,루마니아 국립오페라[카르멘]주연 등 세계 각국에서 오페라와 콘서트에 출연.

外國籍음악가로서는 처음으로 일본정부文化廳예술祭 에 참가해 "장미이야기(薔微物語)" 를 선보엿다.「환상의 오페라」재현 다시 살아나는「춘향(春香)」,실내악오페라「저 언덕을 넘어서」[오적]등 프로듀-스/주연작품도 많으며 다양한 활동을 계속하고 있다.

텔레비에서는 한국KBS [열린음악회], [객석],[문화탐험],한국MBC [성공시대], [가곡의 밤],[일요음악회],일본TBS[NEWS23],[SundayMorning], 후지TV[새벽의 노래], TV아사히 [21세기에 전하다],[제목없는 음악회] ,NHK[클래식 시간 ]등 음악프로, 다큐멘타리-,드라마,뉴-스프로에도 출연.

2004년 ,전월선20주년기념독창회를 개최.그 모습은 NHK털레비에서 90분에 걸쳐 전월선 특집프로 [해협을 넘나드는 가희 재일 한국인 성악가의20년]이방송되여 일본전국에 큰 감동을 일으켯다.

 

 

Chon Wolson officilal Website www.wolson.com

 

 

 

해협을 넘나드는 가희 歌姬

1994년 한국(韓國) 서울정도600년을 기념하여 예술의 전당 오페라하우스 에서 공연한 "오페라 카르멘" 에 주연함으로써 1985년 북한(北韓) 의 평양에서 열린세계 음악제 초대공연과 함께 최초의 南北공연을 실현했다.

1998년 서울市와東京都우호都市제휴 10周年을 기념하여 東京도의 친선대사로서 서울에서 처음으로 일본노래를 일본어로 선보였다.한일의 가교적역활을 하는 그모습은 일본문화 개방과 함께 큰화제로 되였다

1996년 미국공연은 가곡 "고려산천내사랑 (高麗山河わが愛) " 과 함께 KBS 일요스페셜 추석특별기획으로 1시간에걸쳐전국에 방영,일본TBS "NEWS23" 에서도 특집방송되여 커다란 반응을 이르켰다.한국의 "KBS새해맞이 열린음악회" 에 일본부터 첫출연함.

1996년 미국공연은 가곡 "고려산천내사랑 (高麗山河わが愛) " 과 함께 KBS 일요스페셜 추석특별기획으로 1시간에걸쳐 전국에 방영,일본TBS "NEWS23" 에서도 특집방송되여 커다란 반응을 이르켰다.한국의 "KBS새해맞이 열린음악회" 에 일본부터 첫 출연함.

2002년 월드컵기념 오페라 [춘향전] 한일 양국 공연에 춘향역으로 출연.한일 갈라 콘서트 [바다를 넘어서], [코이주미 내각총리대신 주최김대중 대통령 환영 공연]독창,축구 한일시합 애국가 독창등 폭넓은 무대를 전개하고 있다 2005년 , 일한우정의 해 기념음악회 [우정의꽃다발]출연.

2006년, 자전적 저서 「해협을 넘은 가희」가, 제13회 쇼가쿠칸(小學館) 논픽션 대상우수상.「해협의 아리아」로 출판.2008년, 「금지된 노래 한반도(朝鮮半島) 음악백년사」(중앙공론 출판) 를 발표. 2009년, NHK 「일본과 한반도(朝鮮半島) 2000년」에 출연. 2012년, 김정일, 돈정구름등 북한의 음악정치에 대해서, 일본의 텔레비전으로 해설. 2012년 「KPOP 아득한 기억」 쇼가쿠칸(小學館))출판 등,작가·한반도(朝鮮半島)의 음악연구자 로서도 활동하고 있다

2008한일관광교류해기념오페라 "춘향전".2010년,815광복절기념 공연 .2012년, 주일 한국 대사관주최의 한국 국경절의 행사에서도 단독 공연.일한 문화교류의 제일인자로서 현재도 폭넓게 활동중.
재일 코리안의 성악가로 30년에 걸쳐 일본에 한반도의 노래를 소개하는 등 일본・한국・북한을 노래로 이어 온 제일인자이다. 또, 일본, 한국, 북한의 수뇌의 앞에서 독창한 가수는, 단 한 명 밖에 없다.

전월선은,2007년부터 매년, 매년 리사이틀 시리즈 「해협의 아리아」를 계속해 절찬을 얻고 있다.이것은, 역사에 파묻힌 노래를 파내, 노래에 담겨진 사람들의 마음을 다시 스스로의 해석으로 노래하는 것이며, 전월선이 집필한 자전적 저서 「해협의 아리아」을 계기로 시작했다. 스로 다양한 코리아가곡을 부르면서 남북한반도와 세계 한민족들의 음악과 노래의 연구자로서도 활동하고 있다.

 

Chon Wolson officilal Website www.wolson.com

emailI