田月仙（チョン・ウォルソン）プロデュース公演
歌劇 沈清伝より/世界名曲集
Opera Sim Chung　 /　World renowned musical collection

가극 심청전/세계 명곡집

2014年6月1日（日）（東京　HAKUJU HALL ）

 

 

     

第１部
金東振（キム・ドンジン）作曲
歌劇「沈清伝(シムチョンジョン)」より
가극 심청전 　김동진　작곡
Opera Sim Chung

 

〜金東振　生誕　100周年を記念して〜
~ 김동진 탄생 100주년을 기념해〜

田月仙と金東振先生
전월선과 김동진선생님
（韓国世宗文化会館にて）
(세종문화회관에서)

 「沈清伝」は韓国の代表的な古典作品。盲目の父を助けるため命を捧げた孝女の物語で古くからパンソリなどで歌い継がれて来た。沈清は父の目が開くよう祈り、航海の生け贄となって海に身を投げる。しかし海の竜王に助けられ地上に蘇る。やがて王妃となった沈清に再会した父は、驚きと喜びのあまりその目を開く。歌劇「沈清伝」は、作曲家　故・金東振氏（1913-2009）によって、韓国の伝統的な唱劇と西洋オペラのスタイルを融合させた新唱楽として作られた。ベルカントの発声法と韓国の伝統唱法を織り交ぜた新しい歌唱法が求められる。本公演は、オペラ「春香伝」の春香役でも日韓両公演で喝采を浴びた田月仙のプロデュースによる名場面集で、韓国の名テノール　キム・チョルホの協演を得て、田月仙自らが沈清に扮し、生け贄として荒波の海へ向かうクライマックスを披露する。

 

曲目 곡목

孝誠の歌 효성의 노래
祈り 비나이다
農夫歌 농부가
鶏よ鳴かないで 닭아 우지마라
舟歌 뱃노래
沈清の人祭需 심청의 인제수

 
 
 

第２部
世界名曲集
World renowned musical collection

 

オペラ「トゥーランドット」より誰も寝てはならぬ
Nessun Dorma（Turandot)

オペラ「ワリー」より　さようなら、故郷の家よ
Ebben? Ne andrò lontan（La Wally）

オペラ「椿姫」より　乾杯の歌
Libiamo ne' lieti calici（La traviata）

オペラ「リゴレット」より　リゴレットパラフレーズ
Rigoletto Parafrasi

赤とんぼ

禁じられた歌
Musica proibita

グラナダ
Granada

メリーウィドウワルツ
Merry Widow

ほか

 

東京公演　2014年　6月1日（日）　17時30分　開場　　18時　開演
チケット　全指定席　5000円 (当日5500円）
HAKUJU HALL（渋谷区） 　http://www.hakujuhall.jp/
東京都渋谷区富ヶ谷1-37-5白寿生科学研究所本社ビル7F　☎03-5478-8867

主催　日韓友情の花束実行委員会

後援
駐日韓国大使館　韓国文化院

チケッお申し込み
カラフネット
Tel  03-3366-1229　Fax03-5338-4702　
http://www.wolson.com  http://www.calaf.net 

 Chon Wolson

 

 

出演者

 

 

田月仙
(チョン・ウォルソン)
Chon Wolson
전월선
ソプラノ

東京生まれ。「魂を揺さぶる歌声」が多くのファンを魅了している。世界各国でオペラやコンサートに出演。中でもルーマニア国立オペラ団、韓国オペラ団公演「カルメン」のカルメン役、オペラ「春香伝」日韓両国での春香役で人気を博す。その歌手人生はNHK「海峡を越えた歌姫」、韓国KBS「海峡のアリア・田月仙30年の記録」として全国放送され感動を呼んだ。著作「海峡のアリア」で小学館ノンフィクション大賞優秀賞受賞。第14回日韓文化交流基金賞受賞。2013年、デビュー30周年記念リサイタル「歌に生き愛に生き」（東京・大阪）で絶賛を博す。

二期会会員。
ホームページ　 www.wolson.com

 

キム・チョルホ　 テノール
Kim Chul Ho Tenor


イタリアティト・スキーパ国立音楽院、パリ音楽療法学校等卒業。カッサラーノ市「次世代の声楽家賞」受賞。韓国KBS,MBC,SBSテレビに多数出演する他、米国、イタリア、オーストリア、ルーマニア、中国、日本、フィリピンなど各国にて演奏。情熱と迫力の歌声を持つ韓国期待のテノール歌手。

 

富永峻　ピアノ
Tominaga　Shun Piano


幼少よりポルトガル、スペイン在住。カタリーナグルスカ音楽学校（マドリード）を卒業後、マドリード王立音楽院を経て、ドイツ、フライブルク音楽大学に入学。同大ソリストクラスを卒業。イビサ国際ピアノコンクール、スペイン人作曲家ピアノコンクール、モノポリ国際ピアノコンクールなど受賞多数。2013年DVD　[MoonLight]リリース。

東京セパラム合唱団


日本韓国中国のレパートリーを中心に国際交流の舞台等で幅広く活動中。田月仙主演オペラ「春香伝」日本公演や、日韓中「友情の花束」コンサート韓国公演などにも出演し好評を得ている。

 

 

問い合わせ

Chon Wolson officilal Website　www.wolson.com